12 tradicij služi kot vodilo ali priročnik za 12-stopenjske skupine, kot so Anonymous Alcoholics (AA) in Al-Anon. Tukaj obravnavamo Tradition 6.
Kaj Tradicija 6 pravi
Da bi ohranili integriteto programa in ohranili svoj primarni duhovni cilj, podporne skupine v 12 korakih ne podpirajo nobenih zunanjih organizacij in vzrokov.
»Tradicija 6 : Naše skupine nikoli ne bi smele podpirati, financirati ali dajati našega imena v kakršno koli s tem povezano ustanovo ali zunaj podjetja, da se nam ne bodo preusmerili problemi denarja, premoženja in prestiža iz našega osnovnega namena.«
In različica Al-Anon dodaja: "Čeprav je ločena entiteta, moramo vedno sodelovati z anonimnimi alkoholiki."
Dolgoročna različica tradicije 6
AA ima dolgo obliko vseh tradicij, ki jih podrobneje pojasnjujejo. Tukaj je dolga oblika tradicije 6:
"Težave z denarjem, lastnino in oblastjo nas lahko zlahka preusmerijo iz našega primarnega duhovnega cilja. Zato menimo, da bi bilo treba vsako znatno lastnost resnične uporabe za AA ločeno vključiti in upravljati, s čimer se gradivo deli z duhovnega. skupina kot taka ne bi smela nikoli iti v posel. Sekundarne pomoči AA, kot so klubi ali bolnišnice, ki zahtevajo veliko premoženja ali administracije, bi morali biti vključeni in tako ločeni, da jih po potrebi lahko skupine zavržejo. Torej, takšne zmogljivosti ne bi smele uporabljati imena AA, za njihovo vodenje morajo odgovarjati samo tisti, ki jim finančno podpirajo. Za klube so upravljavci AA običajno prednostni. Toda bolnišnice in druga mesta okrevanja morajo biti dobro zunaj AA - in zdravstveno nadzorovani. Čeprav skupina AA lahko sodeluje z nikomer, takšno sodelovanje nikoli ne bi smelo iti tako daleč, kot je povezovanje ali potrdilo, dejansko ali implicitno. AA skupina se nikomur ne veže.
Kaj pomeni
Kot posamezniki lahko člani 12-stopenjskih podpornih skupin prosto podprejo, financirajo ali so povezani s katero koli organizacijo, vero, politično stranko, dobrodelno ali državljansko organizacijo, ki si jo želijo. Toda kot skupina bi takšno potrdilo lahko pripeljalo do nesporazuma in zmede.
V zadnjih letih s tako veliko zunanjimi organizacijami, ki so poskušali uporabiti ime družin Alcoholics Anonymous ali Al-Anon za promocijo njihovih programov zdravljenja ali pristopov k zdravljenju, je bolj pomembno kot kdajkoli prej, da se upošteva Tradicija 6.
Čeprav lahko posamezni člani pri takšnih organizacijah priporočijo ali celo zaposlujejo, se mora skupina kot celota izogibati povezavi svojega imena s temi zunanjimi podjetji, in sicer strokovnimi organizacijami za obdelavo ali terapevtom.
Zakaj je tradicija 6 pomembna
Tudi vredni projekti, kot je začetek 12-stopenjskega kluba ali podpiranje zavetišča za zlorabljene zakonce, ne bi smeli biti vključeni v skupinski projekt, temveč kot prizadevanja članov kot posameznikov, če tako želijo. Te razmere lahko vedno vključujejo boj proti financiranju in nadzoru ter lahko preusmerijo skupino in štipendijo, ne da bi se osredotočili na izterjavo.
Člani prihajajo v sobe vsak teden in iščejo pomoč iz izkušenj, moči in upanja drugih članov. Ta postopek je mogoče prekiniti, če skupina porabi del dodeljenega časa za razpravo o zunanjih dejavnostih. Ko skupina razprave prevlada nad zunanjimi vprašanji, se posameznim članom odvrača čas sestanka. Na kratko, tradicija 6 zagotavlja enotnost v skupini.
> Viri:
> Družinske skupine Al-Anon. Dvanajstih tradicij.
> Anonimni alkoholiki. Dvanajst tradicij (The Long Form) .