12 tradicij AA in Al-Anon
Značilnost 12-stopenjskih programov za obnovo je ponudba anonimnosti udeležencem, vendar pa načelo precej globlje kot le, da ne razkrivamo njihovih priimkov. To je Tradicija 12, " Anonimnost je duhovna osnova vseh naših tradicij, ki nas spominjajo na postavljanje načel nad osebnostmi."
Za ohranitev osredotočenosti na načela in ne na osebnost je treba ohranjati osebno anonimnost na vseh ravneh udeležbe na 12-stopenjskih sestankih, v 12. koraku in celo v sponzorstvu.
Anonimnost se vzdržuje ne toliko za zaščito posameznika kot za zaščito programa. Razmišljanja od tistih v 12-stopenjskem programu dajejo vpogled v osnovno načelo te tradicije.
Brez človeške moči
Maryann povezuje 12. Tradicijo z besedami: "Nobena človeška moč nas ni mogla razbremeniti od alkoholizma." Ona ugotavlja, da noben guruja ne more preprečiti, da bi vzel prvo pijačo. Ljudje v alkoholiki Anonymous se morajo izogibati dajanju svojega sponzorja ali svetovalca na podstavek, samo da bi videli neizogiben padec. "Ta program je" mi "stvar iz več razlogov. Dejanje osebe ne škoduje samo privržencem, temveč sledi."
Pristna ponižnost
Chuck ugotavlja, da dolga oblika 12. Tradicije pravi, da anonimnost spominja na člana, da v praksi resnično ponižnost. Ko greste na sestanek , zapustite »kaj ste« na vratih in hodite kot »kdo ste«. To pomeni, da ne uporabljamo časti.
Sodnik na sestanku ni "vaša čast". Duhovnik ni "oče". Vsi so enaki in vsi so samo ena pijača, ki ni pijan.
"To tradicijo izvajamo iz treh razlogov: zato lahko dejansko opravimo resnično ponižnost, tako da se ne bomo preveč pokvarili (razvajali) in da bomo lahko vedno upoštevali našo hvaležnost", pravi Chuck.
Ni bogatega ali revnega človeka, vsi so enaki. Kako daleč ste šli s svojo izobrazbo ali kako uspešni ste v življenju, ne vpliva na to, kaj lahko dobite in kaj lahko prispevate k programu. Mary ugotavlja, "Vsi smo častiti diplomantov na University of Hard Knocks, ki sedijo ramo do ramena."
Načela Prvič
Tradicija 12 pomeni, da je treba najprej postaviti načela 12-stopenjskega programa, ne pa vsakega osebnega mnenja. Althea ugotavlja, da je skušnjava odstopati od načel, ko boli kdo, ki ga zanima in spoštuje. Toda pri tem pustite malo več vaših načel, ki jih zdrsnejo, nato pa program izgubi malo več od svoje ustanovitve. "Zato moramo imeti to brezpogojno ljubezen do načel - tako da se lahko brezskrbno ljubimo drug drugega. Ta ljubezen izhaja iz tveganj, da bi se počivali na načelih in ne dajali in igrali Boga. da razvijemo resnico o modrosti AA, dovoljujemo jim, da ustvarijo svoje. Lahko se zdi, da je koristno, vendar je enako škodljivo in nezahtevno posamezniku, kot je za AA v celoti. "
Prenos sporočila
Ker ne uporabljate svojega priimka, Lyn ugotavlja, da program ni anonimni posamezni program, ampak je program "mi".
Sporočite sporočilo, namesto da postanete sporočilo . V nasprotnem primeru je vaša treznost ogrožena, prav tako pa je AA kot celota.